Heineken Jammin Festival annullato!

Una violenta tromba d'aria ha colpito il Parco San Giuliano dove era in corso la decima edizione dell' Heineken Jammin Festival. Il bilancio è di 19 feriti e il risultato è l'annullamento dell'evento.
Il Magistrato ha posto sotto sequestro l'area del palco principale. A mio parere, senza offesa per i feriti, la manifestazione doveva continuare. Non siamo in presenza di Morti o Feriti Gravi in pericolo di morte! E così anche quest'anno non andrò ad un concerto di Vasco....Can!

Testo Nirvana

Come promesso vi riporto la traduzione di una delle canzoni più conosciute dei Nirvana "COME AS YOU ARE"; il confronto con "Patience" dei Guns 'n' Roses fatelo voi, è talmente evidente...

VIENI COME SEI

Vieni come sei, come eri
Come voglio che tu sia
Come un amico, come un amico, come un vecchio nemico
Prendi tempo, fai in fretta
La scelta è tua, non fare tardi
Prendi una pausa, come un amico, come un vecchio ricordo

Vieni immerso nel fango, inzuppato di candeggina
Come voglio che tu sia
Come una moda, come un amico, come un vecchio nemico

E giuro che non ho un fucile
No, io non ho un fucile

Testi Canzoni

Voglio portare alla luce un problema dei ragazzi d'oggi, dal punto di vista musicale: infatti molti giudicano una canzone solo per la melodia e non si soffermano sul testo (canzone = musica + testo). Detto questo vi riporto la traduzione del testo Patience dei Guns 'n' Roses, che a mio parere è particolarmente bello (a differenza dei testi dei Nirvana, di cui vi pubblicherò un esempio nei prossimi giorni).
PAZIENZA

Mi è scappata una lacrima perchè mi manchi
Anche se sto bene e riesco a sorridere
Ti penso tutti i giorni
Un tempo non ero sicuro e tu hai guarito la mia mente
Senza dubbio ora sei nel mio cuore

Non avere fretta, donna
Si sistema tutto
Serve solo un po' di pazienza
Non avere fretta, piccola
Torneremo a stare bene assieme
Ci vuole solo un po' di pazienza

Sto seduto sulle scale
Meglio che rimanga solo
Se non ti posso avere subito
Aspetterò
A volte mi viene l'ansia
Ma non si può far fretta al tempo
Lo sai, amore che c'è un'altra cosa di cui tener conto

Non aver fretta, donna
Le cose si sistemeranno
Se abbiamo un po' di pazienza
Dai tempo al tempo
C'è una grande luce adesso
Tu e io abbiamo quel che serve
Non lo rovineremo, non lo distruggerò
Mi sa che ce la faccio

Un po' di pazienza
Abbiamo bisogno di un po' di pazienza
Solo un po' di pazienza
Un po' più di pazienza
Abbiamo bisogno di un po' di pazienza
Potremmo usare un po' più di pazienza
Dobbiamo avere un po' di pazienza
Quello che ci vuole è pazienza
Solo un po' di pazienza
E' quello che necessiti
Cammino in strada alla notte
Cercando di farmene una ragione
E' difficile in mezzo a tanta gente
Sai che non mi piace
Rimanere nella folla
E le strade non cambiano mai
Se non, piccola, cambiano il nome
Non ho tempo per giocare
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Tutto questo tempo...

Sondaggio: Qual è il "simbolo" di Castello?

Classifica:
1° Al Don (42%)
2° La Chiesa Monumentale (39%)
3° I Campet (15%)
4° La Canonica (3%)