martedì 12 giugno 2007

Testi Canzoni

Voglio portare alla luce un problema dei ragazzi d'oggi, dal punto di vista musicale: infatti molti giudicano una canzone solo per la melodia e non si soffermano sul testo (canzone = musica + testo). Detto questo vi riporto la traduzione del testo Patience dei Guns 'n' Roses, che a mio parere è particolarmente bello (a differenza dei testi dei Nirvana, di cui vi pubblicherò un esempio nei prossimi giorni).
PAZIENZA

Mi è scappata una lacrima perchè mi manchi
Anche se sto bene e riesco a sorridere
Ti penso tutti i giorni
Un tempo non ero sicuro e tu hai guarito la mia mente
Senza dubbio ora sei nel mio cuore

Non avere fretta, donna
Si sistema tutto
Serve solo un po' di pazienza
Non avere fretta, piccola
Torneremo a stare bene assieme
Ci vuole solo un po' di pazienza

Sto seduto sulle scale
Meglio che rimanga solo
Se non ti posso avere subito
Aspetterò
A volte mi viene l'ansia
Ma non si può far fretta al tempo
Lo sai, amore che c'è un'altra cosa di cui tener conto

Non aver fretta, donna
Le cose si sistemeranno
Se abbiamo un po' di pazienza
Dai tempo al tempo
C'è una grande luce adesso
Tu e io abbiamo quel che serve
Non lo rovineremo, non lo distruggerò
Mi sa che ce la faccio

Un po' di pazienza
Abbiamo bisogno di un po' di pazienza
Solo un po' di pazienza
Un po' più di pazienza
Abbiamo bisogno di un po' di pazienza
Potremmo usare un po' più di pazienza
Dobbiamo avere un po' di pazienza
Quello che ci vuole è pazienza
Solo un po' di pazienza
E' quello che necessiti
Cammino in strada alla notte
Cercando di farmene una ragione
E' difficile in mezzo a tanta gente
Sai che non mi piace
Rimanere nella folla
E le strade non cambiano mai
Se
non, piccola, cambiano il nome
Non ho tempo per giocare
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Tutto questo tempo...

14 commenti:

Il Grande Lovatello ha detto...

Meglio tardi che mai....sono anni che dico leggete i testi prima di dire che una canzone è bella!!!!!!!

Azeta ha detto...

mi l'ho sempre dita....

Anonimo ha detto...

Se la gente leggesse i testi non esisterebbero gruppi come i negro-amaro, nek, tiziano ferro, biaggio antonacci, backstreet boys e gentaglia simile...

infatti, come dice il BLASCO: "basta poco...x fare impressione"

Hola fioi...

Azeta ha detto...

infatti... ciao

Anonimo ha detto...

Infatti ci sono quelli che cantano Kiwi e Melon come nella pubblicità della fanta!!!
Che gentaglia!!!

Comunque Vasco forever..and ever!!!

Azeta ha detto...

che pubblicità de m..... incò son un fià inrabià!

Anonimo ha detto...

e chi sarebbero sti NEGRO-AMARO?

Azeta ha detto...

Intendeva Negramaro, ma è lo stesso... non dovrebbero nemmeno esistere... Oramai la canzone Italiana sta decadendo fatta eccezione per qualcuno Ovviamente

Anonimo ha detto...

Utilizzando la parola NEGRO-AMARO volevo sottolineare l'etimologia NEGRO per indicare quanto la loro musica assomigli a quella dei NEGRI e non sia di mio gradimento ovviamente...

Azeta ha detto...

Ovviamente...

Anonimo ha detto...

è stato un piacere "navigare" fino ad oggi sul tuo blog...
Ma d'ora in poi non c'entrerò mai più! ADDIO!

Azeta ha detto...

Mi dispiace ma i negramaro rovinano la musica.....

Anonimo ha detto...

bu ah ah!!!mi scolte guns 'n roses e ligabue...voialtri fe quel che voè

Azeta ha detto...

Invece io ascolto di tutto per poi poter dire con certezza chi fa schifo e chi no.
(es. negramaro = schifo; Nazareth = Buoni)